See humanity on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "inhumanity"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scourge of humanity"
},
{
"word": "crimes against humanity"
}
],
"etymology_text": "belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts; um 1400 in der Bedeutung »Natur/Art des Menschen«, ab Mitte des 15. Jahrhunderts ist die Bedeutung »Rasse der Menschen; Menschheit« belegt\n:von altfranzösisch humanité, umanité von lateinisch hūmānitās ^(→ la) „Menschenart/-natur“, von dem Adjektiv hūmānus ^(→ la) „menschlich“ – siehe humane ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the humanity",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the humanities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·man·ity",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How much do you know about the history of humanity?",
"translation": "Wie viel weißt du über die Geschichte der Menschheit?"
},
{
"ref": "Timothy Radcliffe O.P.: Enduring Love. torch.op.org",
"text": "„Perhaps the most closely followed illness and death in the history of humanity was that of Pope John Paul II.“",
"translation": "Das vielleicht am meisten (mit-)verfolgte Leiden und Sterben in der Geschichte der Menschheit war das von Papst Johannes Paul II."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Menschen, Menschheit"
],
"id": "de-humanity-en-noun-zNLx8gup",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Some Iranian ministers are accused of crimes against humanity.",
"translation": "Einigen iranischen Ministern werden Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen."
}
],
"glosses": [
"Menschlichkeit, Humanität"
],
"id": "de-humanity-en-noun-6Q8HQCax",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is going to study the humanities.",
"translation": "Er wird Gesellschaftswissenschaft studieren."
}
],
"glosses": [
"Geisteswissenschaften"
],
"id": "de-humanity-en-noun-CHjJOofW",
"raw_tags": [
"nur Plural (the humanities)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hjuːˈmænətɪ"
},
{
"ipa": "hjuːˈmænətiːz"
},
{
"audio": "En-us-humanity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-humanity.ogg/En-us-humanity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-humanity.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mankind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "human race"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: die Gesamtheit aller Menschen, Menschheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: Menschlichkeit, Humanität",
"sense_index": "2",
"word": "Menschlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: Menschlichkeit, Humanität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Humanität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "3",
"word": "Geisteswissenschaften"
}
],
"word": "humanity"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "inhumanity"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "scourge of humanity"
},
{
"word": "crimes against humanity"
}
],
"etymology_text": "belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts; um 1400 in der Bedeutung »Natur/Art des Menschen«, ab Mitte des 15. Jahrhunderts ist die Bedeutung »Rasse der Menschen; Menschheit« belegt\n:von altfranzösisch humanité, umanité von lateinisch hūmānitās ^(→ la) „Menschenart/-natur“, von dem Adjektiv hūmānus ^(→ la) „menschlich“ – siehe humane ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the humanity",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the humanities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·man·ity",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How much do you know about the history of humanity?",
"translation": "Wie viel weißt du über die Geschichte der Menschheit?"
},
{
"ref": "Timothy Radcliffe O.P.: Enduring Love. torch.op.org",
"text": "„Perhaps the most closely followed illness and death in the history of humanity was that of Pope John Paul II.“",
"translation": "Das vielleicht am meisten (mit-)verfolgte Leiden und Sterben in der Geschichte der Menschheit war das von Papst Johannes Paul II."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Menschen, Menschheit"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Some Iranian ministers are accused of crimes against humanity.",
"translation": "Einigen iranischen Ministern werden Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen."
}
],
"glosses": [
"Menschlichkeit, Humanität"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is going to study the humanities.",
"translation": "Er wird Gesellschaftswissenschaft studieren."
}
],
"glosses": [
"Geisteswissenschaften"
],
"raw_tags": [
"nur Plural (the humanities)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hjuːˈmænətɪ"
},
{
"ipa": "hjuːˈmænətiːz"
},
{
"audio": "En-us-humanity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-humanity.ogg/En-us-humanity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-humanity.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mankind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "human race"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: die Gesamtheit aller Menschen, Menschheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: Menschlichkeit, Humanität",
"sense_index": "2",
"word": "Menschlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: Menschlichkeit, Humanität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Humanität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "3",
"word": "Geisteswissenschaften"
}
],
"word": "humanity"
}
Download raw JSONL data for humanity meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.